New research reveals how cells prevent telomerase from meddling with double-stranded breaks.