Robotics startup Covariant is experimenting with a ChatGPT-style chatbot that can control a robotic arm, as a way to create machines that can be more helpful in the physical world.