He helped pioneer a branch of the field that exposed hard-wired mental biases in people’s economic behavior. The work led to a Nobel.