The Under Armour ad reused footage shot for a previous commercial two years ago, but was not credited when it was shared by the director.