By connecting several less-advanced chips into one, Chinese companies could circumvent the sanctions set by the US government.