Quantum hypothesis testing—the task of distinguishing quantum states—enjoys surprisingly deep connections with the theory of entanglement. Recent findings have reopened the biggest questions in hypothesis testing and reversible entanglement manipulation.