Detecting the building blocks of life on the icy moons could be as easy as flying through their geysers’ plumes.