Tian et al. developed a bacterial orthogonal DNA replication system by harnessing the temperate phage GIL16 DNA replication machinery, which provides a powerful tool for continuous evolution in prokaryotic cells.