Inflammation is a pathway to depression — and a potential avenue for treatment, research suggests.