A culture system allows the long-term expansion of human haematopoietic stem cells (HSCs) in vivo without the use of recombinant cytokines or albumin, with potential applications for clinical therapies involving HSCs.