A molecular ratchet, in which a crown ether is pumped from solution onto an encoded molecular strand by a pulse of chemical fuel, opens the way for the reading of information along molecular tapes.