When it comes to coronavirus infections, the third time is not the charm. What is?