Developers hope their ‘slime robot’ will one day be used to help find items that have been swallowed by accident