An extra finger rewires the brain to make you feel like it’s part of your body