“Spot” the robot dog can now pick things up, open doors, charge itself … and dance.