Tesla’s new battery could last way longer and make its vehicles far more affordable.