AI doesn’t know when it creates unintended consequences. As builders try to fix this, they may actually contribute to the problem.