Inspired by do-it-yourselfers, Amazon is offering a radio controlled car that learns to drive by repeated trial and error.