Rather than focus on the specs of upcoming vehicles, the most interesting part of Mercedes-Benz’s CES presentation came when the automaker said it built its own assistant for the car.