A new basement-scale neural network study has taught an A.I. how to cobble together knock-knock jokes. Just don’t expect them to become classics.