Software called DeepCoder has solved simple programming challenges by piecing together bits of borrowed code.