Google’s latest version of the Atlas robot can open doors, balance while walking through the snow, place objects on a shelf and pick itself up after being knocked down.