Crude oil pipelines connecting the busiest Texas oil fields to a critical export hub across the state are nearly out of space, threatening to cap US oil exports at a time when the world needs more.