Now in his 60s, the physician and entrepreneur is directing tens of millions of dollars at far-out tech to let him and others live twice as long, or longer.