In a remote part of the Amazon, anthropologists and neuroscientists are learning about life and health without an “embarrassment of riches.”