In order to figure out how English might evolve in the future, we have to look at how it has changed in the near and distant past.