The material is ultra tough, durable, and lightweight, and it may be the future of outdoor apparel if Patagonia and a California startup have their way.