Scientists think that nuanced hints called technosignatures could point them to life on other planets, including radio waves and pollution.