The textbook description of a proton says it contains three smaller particles — two up quarks and a down quark — but a new analysis has found strong evidence that it also holds a charm quark.