The discovery that apparently dead cells can sometimes resurrect themselves has researchers exploring how far they can push the point of no return.